niedziela, 4 września 2016

Wyspy Niua - [5] - Legenda o pochodzeniu wyspy Tafahi

Pewnej nocy, duchy samoańskie ukradły górę z wyspy Niuafo'ou. Obecnie na wyspie znajduję się jezioro, w miejscu gdzie była kiedyś ta góra. Duchy ciągnęły górę w stronę Samoa. Kiedy mijały Niuatoputapu, Seketoa zobaczył co one robią.


Wysłał on swoich matapule [1] aby przybliżyli się oni to duchów i zapiali jak koguty. Seketoa chciał ich ogłupić, aby myśleli że jest już poranek. Zostawili by oni górę i pospieszyli do domu na Samoa. Kiedy duchy usłyszały pianie, powiedziały tylko do siebie : "śpieszmy się, jest już prawie poranek" i zaczęły ciągnąć mocniej.

Kiedy Seketoa zobaczył, że jego plan nie dział, podpłynął do ciągnących górę duchów. Pokazał on im swój zadek, który był czerwony. Kiedy duch to zobaczyły, pomyślały, że to wschodzące słońce zostawiły one góre i pospieszyły na Samoa. Kiedy odkryli, że Seketoa ich oszukał, byli oni tak zażenowani, że już nigdy nie wrócili.

Górę, którą zostawili, jest obecnie wyspa Tafahi, która leży na północ od Niuatoputapu.


[1] - niższy ranką wódz, pomocnik 

Tekst: http://www.nomoa.com/tongatapu.net.to/lore/tonga/tonga104.htm

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz